上合组织北京峰会相关词汇（中英对照）

International Code of Conduct for Information Security 信息安全国际行为准则

the Charter of the United Nations 《联合国宪章》

the SCO Charter《上海合作组织宪章》

the Declaration on the Establishment of the SCO 《上海合作组织成立宣言》

the Treaty of Long-Term Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation between the Member States of the Shanghai Cooperation Organization 《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》

the Strategic Plan for the Medium-term Development of the SCO 《上海合作组织中期发展战略规划》

the SCO Regulations on Political and Diplomatic Measures and Mechanism of Response to Events Jeopardizing Regional Peace, Security and Stability《上海合作组织关于应对威胁本地区和平、安全与稳定事态的政治外交措施及机制条例》

the Programme of Cooperation in the Field of Combating Terrorism, Separatism and Extremism for 2013-2015 《上海合作组织成员国打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2013年至2015年合作纲要》

the Declaration of the Heads of State of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Building a Region of Lasting Peace and Common Prosperity 《上海合作组织成员国元首关于构建持久和平、共同繁荣地区的宣言》

the Agreement among the Governments of the SCO Member States on Cooperation in the Field of Agriculture 《上海合作组织成员国政府间农业合作协定》

the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 《不扩散核武器条约》

the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia 《建立中亚无核武器区条约》

the Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects 《防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约》

the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism 《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》

the Regulations on Observer Status at the Shanghai Cooperation Organisation《上海合作组织观察员条例》 

the Protocol on Establishment of the SCO-Afghanistan Contact Group betweeen the Shanghai Cooperation Organisation and the Islamic Republic of Afghanistan 《上海合作组织与阿富汗伊斯兰共和国关于建立上海合作组织-阿富汗联络小组的议定书》

the Declaration on the Fifth Anniversary of the Shanghai Cooperation Organization 《上海合作组织五周年宣言》

Bishkek Declaration of the Heads of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织成员国比什凯克宣言》

Dushanbe Declaration of the Heads of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织成员国元首杜尚别宣言》

Regulations on the Status of Dialogue Partner of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织对话伙伴条例》

Yekaterinburg Declaration of the Heads of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织成员国元首叶卡捷琳堡宣言》

Plan of Action of the Shanghai Cooperation Organization Member States and the Islamic Republic of Afghanistan on combating terrorism, illicit drug trafficking and organized crime 《上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪行动计划》

Statement by the Shanghai Cooperation Organization Member States and the Islamic Republic of Afghanistan on combating terrorism, illicit drug trafficking and organized crime 《上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国关于打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪的声明》

SCO Joint Initiative on increasing multilateral economic cooperation in the field of tackling the consequences of the global financial economic crisis 《上海合作组织成员国关于加强多边经济合作、应对全球金融经济危机、保障经济持续发展的共同倡议》

Joint Statement on fighting against infectious diseases in the region of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织成员国财长和央行行长联合声明》

Declaration of the special Conference on Afghanistan convened under the auspices of the Shanghai Cooperation Organization 《上海合作组织阿富汗问题特别会议宣言》

Joint Declaration on SCO/UN Secretariat Cooperation  《上海合作组织秘书处同联合国秘书处合作的联合声明》

Astana Declaration of the 10th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation 《上海合作组织十周年阿斯塔纳宣言》