唐宋词词牌英译大全

齐天乐 Qi Tian Le (A Skyful of Joy/Universal Joy)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

绮罗香 Qi Luo Xiang (Perfume of Silk Dress/Fragrance of Silk Brocade)

千年调 Qian Nian Diao (Song of a Thousand Years)

千秋岁 Qian Qiu Sui (A Thousand Years Old)

千秋岁引 Qian Qiu Sui Yin (Prelude to a Thousand Autumns)

将进酒 Qiang Jin Jiu (Invitation to Wine)

秦楼乐 Qin Lou Yue (The Moon over the Town)

沁园春 Qin Yuan Chun (Spring in a Pleasure Garden)

琴调相思引 Qin Diao Xiang Si Yin (Lovesick Song of the Lute)

青门引 Qing Men Yin (Song of Green Door)

青玉案 Qing Yu An (Green Jade Cup/The Desk of Green Jade)

清平乐 Qing Ping Yue (Pure Serene Music/Celebrating Peace and Order)

秋波媚 Qiu Bo Mei (Charming Glance)

秋夜月 Qiu Ye Yue (The Moon in Autumn Night)

鹊桥仙 Que Qiao Xian (Immortals at the Magpie Bridge/Immortals on the Magpie Bridge)

鹊踏枝 Que Ta Zhi (Magpie on the Branch)

瑞龙吟 Rui Long Yin (Auspicious Dragon Chant)

如梦令 Ru Meng Ling (Dreamlike Song/A Dream Strain)

乳燕飞 Ru Yan Fei (Nursling Swallow’s Flight)

阮郎归 Ruan Lang Gui (Return of the Lover/The Lover’s Return/The Return of Ruan the Native)

山花子 Shan Hua Zi (Song of Mountain Flowers)

少年游 Shao Nian You (Wandering While Young)

生查子 Sheng Zha Zi (Song of Hawthorn/Hawthorns in the Wilderness)

声声慢 Sheng Sheng Man (Slow Slow Song/Beats Slowing Down)

十二时 Shi Er Shi (Twelve Hours)

石州慢 Shi Zhou Man (Slow Song of Stone State)

疏影 Shu Ying (Sparse Shadows)

双双燕 Shuang Shuang Yan (A Pair of Swallows)

霜天晓角 Shuang Tian Xiao Jiao (Morning Horn and Frosty Sky)

双头莲 Shuang Tou Lian (Double Lotus)

水调歌头 Shui Diao Ge Tou (Prelude to the Melody of Water/Prelude to Melody of Flowing Waters)

水龙吟 Shui Long Yin (Water Dragon Chant)

四园竹 Si Yuan Zhu (Bamboos in West Garden)

思远人 Si Yuan Ren (Thinking of the Far-off One)

四字令 Si Zi Ling (Song of Four Words)

苏幕遮 Su Mu Zhe (Waterbag Dance/Temple Music)

诉衷情 Su Zhong Qing (Telling Innermost Feeling/Relating Heartfelt Aspirations)

踏莎行 Ta Sha Xing (Treading on Grass/Walking on Grassland)

摊破浣溪沙Tan Po Huan Xi Sha (Lengthened Form Of Silk-Washing Stream)

台城游 Tai Cheng You (The Terrace Wall)

唐多令 Tang Duo Ling (Tang Duo Song)

桃园忆故人 Tao Yuan Yi Gu Ren (Peach Grove Revisted)

天仙子 Tian Xian Zi (Song of Immortals)