口译常用词语（国情报告<英译汉>）

abolish fees for rural 9 year education 减免农村地区九年制教育费用<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

adjust politics 调整政策

an accomplishment unparalleled in human history 史无前例的成就

attendance and drop-out rates 在效率和辍学率

capsize 倒闭

enroll more students every year 逐年扩大招生规模

expand domestic demand and stimulate economic growth 扩大内需，刺激经济增长

facilitate changes from a socialist to market housing system, changes from distributing units into distributing money 推动住房体制从社会主义向市场转化，即将实物分房转化为货币分房

high home ownership 购房率高

individual housing expenditure 个人住房消费

insufficiency of public funding 公共事业投入不足

junior and regular college students 本专科大学生

“land only” tax 土地税

lift out of poverty 脱贫

mortgage lending 住房抵押贷款

overall funding on education 教育总投入

prosecute corporate criminal 起诉企业犯罪

R&D capability 研发能力

rebound strongly from a decline to a rise 出现强力反弹，从下降走向增长

resale house transactions 二手房交易

service-oriented economy 以服务业为导向的经济

target the housing sector as a new growth point 将房地产作为新的增长点

the admission rate for those taking the college entrance exams 高考录取率

the demolition of old housing stock 旧房拆除

the opening of China’s vast domestic market 中国国内市场的大规模开放

the picture of Chinese economy, its growth pattern, and the key concerns regarding the balance of growth 中国经济的总体状况、增长模式和均衡增长等关键问题

the scale and pattern of urbanization 城市化规模和格局

transfer of labor 劳动力转移