口译常用词语（国际形势<汉译英>）

安全合作模式 model of security cooperation<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

保持良好势头 maintain a sound momentum

保护主义抬头 rising protectionism

边境管控 border management and control

不附带政治因素和苛刻条件 without any political strings or other unreasonable and rigid conditions attached

不稳定不确定因素 destabilizing factors and uncertainties

采取灵活务实的态度 take a flexible and pragmatic approach

《长期睦邻友好合作条约》 the Treaty on Long-term Good-neighborliness, Friendship and Cooperation

城乡协调发展 a coordinated development of cities and rural areas

促进经济社会协调发展 strike a balance between economic and social development

当今时代的主题 the dominant themes of our times

地球村 global village

东亚峰会 East Asia Summit

动辄威胁或使用武力 resort at will to the use or threat of force

多边科技合作 multilateral science and technology cooperation

多极化 multi-polarity

多极化进程 the trend towards a multi-polar world

放弃政治解决努力 abandon efforts for political solution

非传统安全问题 non-traditional security concerns

奉行单边主义 pursue unilateralism

符合各方利益 conform to the interests of all parties

各国互惠、平衡发展、彼此共赢、共同繁荣的世界 a world where reciprocity, balanced development, win-win cooperation and common prosperity prevail

公正、合理的国际政治经济新秩序 a new international political and economic order that is fair and rational

国际形势复杂多变 a complex and volatile international situation

捍卫国家主权、领土完整和民族尊严 safeguard national sovereignty, territorial integrity and national dignity

核恐怖主义潜在威胁 the potential threat of nuclear terrorism

宏观政策措施 macro-economic policies and measures

回顾过去，展望未来 review the past and look into the future