口译常用词语（经济论坛<汉译英>）

保持经济平稳较快发展 maintain stable and rapid economic development<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

保税区 free trade zone

比重保持稳定 take up a stable share

闭关政策 closed-door policy

边境贸易 border trade

财长 Secretary of Finance

长期借出 lend long

充分发挥各自优势 give full play to one’s respective advantages

出口退税 refund taxes on exported goods

出口退税机制 the mechanism for export tax rebates

出口退税率 export rebate rate

储蓄存款利息个人所得税 indivudual income tax to the income of savings deposit interest

促进可持续发展 promote sustainable development

存贷款基准利率 deposit-reserve ratio

大经贸战略 strategy of broadly-based foreign trade and economic cooperation

大型投资促进会议 large-scale investement promotion meetings

弹性浮动汇率体系 flexible system of floating rates

低估价值 underevaluation

第三次中美战略经济对话 the Third China-US Strategic Economic Dialogue

奠定更加坚实的经济基础 lay a more solid economic foundation

定标 award of contract

独资经营 solely foreign-funded business

短期借入 borrow short

对外经济合作 foreign economic cooperation

多边贸易体系 multilateral trading system

多边投资协议 multilateral agreement on investment

多层次、多领域的合作 the multi-level， multi-faceted cooperation

反托拉斯法 anti-trust law

泛亚合作 Pan-Asia cooperation

废标 rejection of bids

改善投资环境 improve investment environment

公平贸易 fair trading

鼓励性税收政策 incentive taxation policy

关税同盟 Customs Union

关税自主 tariff autonomy

关税最高限额 tariff ceiling

国际金融危机的袭击 onslaught of the international financial crisis

国际收支 balance of payment（s）