采取积极措施，尽力控制增长 take proactive measures and control the growth 倡导能源独立 promote energy independence 单位GDP能耗 energy consumption per unit of GDP 氮氧化物 nitric oxide 低碳经济 low carbon economy “地球第三极” the “Third Pole of the Earth” 地热 geothermy 地势高峻，地理特殊 high altitude, unique geographical features 典型森林生态系统 typical forest ecosystems 独特的自然生态和地理环境 unique natural ecology and geographical environment 多年的承诺期 a multi-year commitment period 二恶英 dioxin 二氧化硫 sulfur dioxide 发挥不可替代的作用 play an irreplaceable role 防灾备灾 prevent and get prepared for natural disasters 风电 wind power 复杂多样的地形地貌 the complex and varied terrains and landforms 改良草地 improved grassland “共同但有区别的责任”原则 the principle of common but differentiated responsibilities 《关于加快造林绿化步伐的意见》the “Opinions on Acceleration of Afforestation” 国际环境管理体系 international environment governance system 国际责任和义务 international responsibilities and obligations 国家环保总局 the National Environmental Protection Agency （NEPA） 和谐发展、清洁发展、可持续发展的世界 a world of harmonious, clean and sustainable development 化学需氧量 chemical oxygen demand（COD） 环保汽车 clean cars 环保政策 environmental policy 环境管理系统转型 transform environmental management system 环境荷尔蒙 environmental hormones 环境治理与可持续发展国际会议 the Meeting on International Governance for Sustainable Development 环境主管部门 environment agencies 荒漠化土地面积 desertified land 恢复森林植被 restore vegetation 加大资金和技术支持 render more financial and technological support 甲烷 methane 减排指标 emission reduction targets 建设资源节约型社会 build a conservation-minded society “江河源” the the “source of rivers” 将环保列为基本国策 take environmental protection as a basic national policy 节能减排 energy conservation and emission reduction 节约能源 conserve energy |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 11:57 , Processed in 0.064369 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
