包容 receptive and inclusive<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 降息 lower interest rate 诚信 credibility and integrity 国情 national conditions 国债 treasury bonds 天职 bound duty 元老 founding father 剽窃 commit plagiarism 立誓言 make a pledge 多变主义 multilateralism 发挥优势 draw on strengths 反对“台独” against “Taiwan independence” 反腐工作 anti-corruption campaign 浮动汇率 floating exchange rate 改革创新 carry out reform and innovation 改善民生 improve people’s welfare 股市震荡 major fluctuations in stock markets 海外媒体 overseas media 畅所欲言 fully express one’s opinion 吃财政饭 on the government’s payroll 精简机构 downsize the institutions 举世公认 universally recognized 良性互动 sound interaction 两岸关系 cross-Strait relations 美元贬值 devaluation of the US dollar 民间资本 funds from the social sectors 解放思想 free our minds 冰雪灾害 disaster of sleet and snowstorms 不良资产 non-performing loans 权衡利弊 weigh up costs and benefits 三个代表 “Three Represents” 市场供求 market supply and demand 税费改革 tax-for-free reform 思想体系 system of thought 协调发展 coordinated development 要有突破 make breakthroughs 一线希望 one gleam of hope 依法行政 law-based administration 依法治国 run the country in accordance with the law 优惠政策 preferential policies 政治献金 political contrition 直接“三通” the three direct links (namely, direct mail, transportation and trade links) 重中之重 priority among priorities 主动帮助 take the initiative to help 最新事态 latest development 千年发展目标 Millennium Development Goals 取得积极成果 achieve positive results 上海合作组织 Shanghai Cooperation Organization 社会公平正义 social equity and justice 盛大的阅兵式 grand military review 世界风云变幻 highly volatile international situation 政府机构改革 institutional reform of the government 政治体制改革 political reconstruction |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 11:58 , Processed in 0.064266 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
